Confidentialité

Cette déclaration de protection des données s'applique au site web d’HolidayCheck AG (« nous », « notre » ou « nos ») sur www.holidaycheck.com (le « Site web »). HolidayCheck gère aussi d’autres sites qui sont les suivants : www.holidaycheck.de, www.holidaycheck.at, www.holidaycheck.ch, www.holidaycheck.com, www.holidaycheck.co.uk, www.holidaycheck.fr, www.holidaycheck.es, www.holidaycheck.it, www.holidaycheck.nl, www.holidaycheck.pl, www.holidaycheck.cz, www.holidaycheck.ru, www.openholidayguide.de, www.urlaubsbilder-online.de, www.hotelbewertungen.de, www.hotelkritiken.com, www.urlaub.com

Même si Holidaycheck AG prend les mesures nécessaires pour assurer les mêmes politiques relatives à la vie privée de tous ses sites web, cela peut ne pas être toujours possible en raison de différences au niveau de la législation locale. Ainsi, les politiques relatives à la confidentialité peuvent être différentes d’un site à l’autre. Il est donc recommandé, pour chacun des sites que vous consultez, de vérifier au préalable les conditions de son utilisation.

Dans la présente politique relative à la vie privée, par « données personnelles » il faut entendre toutes les informations vous concernant qui permettent de vous identifier personnellement, y compris, sans limitation, les informations d’identification telles que le nom, l’adresse, l’adresse électronique, le numéro de téléphone et, si vous effectuez un paiement, les informations financières, telles que la méthode de paiement choisie (numéro de la carte de crédit, type, date d’expiration et autres informations à caractère financier) ; ces informations seront stockées et traitées par nos prestataires externes de services de paiement.

1. Général

HolidayCheck AG ayant son siège social en Suisse à Bahnweg 8, CH-8598 Bottighofen, Suisse, est le responsable du traitement des bases de données personnelles fournies par les utilisateurs à travers le Site.

HolidayCheck AG attache une grande importance à la protection de vos données personnelles communiquées à HolidayCheck AG qui n’étaient pas dans le domaine public. Pour cette raison, HolidayCheck AG s'applique à assurer le strict respect des lois concernant la protection des données.

Nous collecterons et stockerons toutes les données que vous saisissez sur le Site ou que vous nous fournissez par un autre moyen, par exemple au moment de l’enregistrement et/ou de la publication de Contenus sur le Site. Cela inclut les informations d’identification, telles que le nom, l’adresse, l’adresse électronique, le numéro de téléphone et, si vous effectuez un paiement, les informations financières, telles que la méthode de paiement choisie (numéro de la carte de crédit, type, date d’expiration et autres informations à caractère financier) ; ces informations seront stockées et traitées par nos prestataires externes de services de paiement.

Il n’est pas nécessaire que vous nous fournissiez des informations personnelles sensibles (par exemple les informations sur votre état de santé, l’orientation sexuelle ou les croyances religieuses) afin d’utiliser le Site ou les services associés.

De plus, HolidayCheck AG collecte des données concernant votre utilisation du site. Cela comprend la collecte automatique, le stockage et le traitement de ces données telles que celles des fichiers log du navigateur web de l'utilisateur. Sont compris: le type du navigateur qui est utilisé, l'adresse IP, la date et l'heure. Ces données sont nécessaires pour fournir le service et sont uniquement utilisées à des fins statistiques. Ces données personnelles et les données personnelles précédentes ne sont pas combinées.

Nous pouvons utiliser les informations collectées vous concernant :

HolidayCheck AG n’utilisera vos données personnelles qu’à des fins de marketing pour ses propres services et pour ceux de ses partenaires et affiliés, à condition d’avoir obtenu votre consentement au préalable.

Pour fournir les services par le biais du Site et répondre à vos demandes, HolidayCheck AG peut transmettre vos données personnelles à des tiers, par exemple lorsque vous passez une commande, celle-ci sera transférée à l’agence de voyage concernée. Cela peut aussi s’appliquer aux cas où la gestion de notre Site est confiée à un prestataire externe de services. Les tiers concernés sont aussi liés par les lois applicables relatives à la protection des données en toutes circonstances et nous nous efforçons de garantir qu’ils n’utilisent les données qu’aux fins autorisées et de manière conforme aux conditions de cette politique relative à la vie privée.

HolidayCheck AG peut également transmettre vos données personnelles si cela est requis par la loi, le gouvernement ou une décision de justice, par exemple dans le cadre d’une procédure criminelle. Nous utiliserons également vos données personnelles si cela est nécessaire pour établir et/ou exercer les droits légaux et / ou se défendre contre les réclamations légales et d'empêcher de mettre fin à une utilisation abusive des services de HolidayCheck AG et du Site, y compris toute violation de cette politique de confidentialité. Nous pouvons aussi partager vos données en cas de transactions d’entreprise, telles que désinvestissement, fusion, consolidation, cession d’actif, et dans le cas peu probable d’insolvabilité.

Sachez qu’en vous enregistrant sur le Site et en y proposant un contenu, vous consentez à ce que vos nom de membre et pseudonyme soient visibles sur le Site et sur nos autres sites, ainsi que tous les témoignages de voyage, vidéos ou films que vous auriez téléchargés. Nous vous incitons à créer des noms de membres qui ne soient pas visiblement liés à votre nom réel. Nous ne partagerons pas votre adresse email, votre nom ou prénom à d’autres membres, et ne les rendrons pas publics, à moins que vous ne nous ayez autorisés expressément à le faire.

Nous pouvons diffuser certaines données personnelles vous concernant auprès de nos sociétés affiliées dans l’Espace économique européen.

2. Comment réviser et mettre à jour vos données personnelles et vos préférences

Vous pouvez à tout moment demander une copie gratuite de vos données personnelles que nous détenons, en envoyant une demande à : info@holidaycheck.fr. Sur votre demande, nous procéderons à la modification ou à la suppression de toute information vous concernant que nous détenons.

Vous pouvez annuler à tout moment le consentement que vous nous avez donné concernant l’utilisation de vos données personnelles, en nous contactant sur : info@holidaycheck.fr. Vous pouvez aussi annuler l’abonnement au bulletin en mettant à jour vos préférences personnelles dans la zone dédiée aux membres ou en nous contactant sur : info@holidaycheck.fr.com.

Enfin, vous êtes en droit de fermer votre compte « My Holidaycheck » à travers votre compte personnel en ligne ou en nous envoyant un e-mail à info@holidaycheck.fr. Néanmoins, si vous fermez votre compte, nous pouvons garder certaines informations relatives à votre compte à des fins d’analyse et pour maintenir l’intégrité des données saisies, pour prévenir toute fraude, faire valoir nos conditions générales, prendre des mesures que nous jugeons nécessaires pour protéger l’intégrité du Site ou nos utilisateurs, ou engager toutes actions permises par la loi. Les données personnelles ne seront pas conservés plus longtemps que cela est nécessaire pour accomplir ces finalités De plus, si certaines informations ont déjà été fournies à des parties tierces conformément à la procédure décrite dans cette politique de confidentialité, la conservation de ces informations sera soumise aux politiques appliquées par ces tierces parties.

Nous avons mis en place des procédures de sécurité afin de renforcer la protection de vos données personnelles dans nos systèmes. A titre d’exemple, nous limitons l’accès aux données personnelles aux employés qui « doivent en connaître ». Nous transférons les données personnelles sous format crypté seulement par SSL Technology (128 Bit). Bien que nous mettions en place des techniques et des mesures d’organisation adéquates pour empêcher tout traitement non autorisé ou illégal des données personnelles, ainsi que toute perte ou destruction accidentelle, ou endommagement des données personnelles, nous n’avons pas de moyens pour vous garantir la sécurité absolue de vos données personnelles.

3. Cookies

HolidayCheck AG utilise des Ad-serveurs de tiers pour la livraison de publicité, laquelle est publiée sur les sites de HolidayCheck AG.

Il se peut que ces tiers laissent des cookies sur l'ordinateur de l'utilisateur. Les cookies sont des fichiers qui sont automatiquement placés sur le disque dur d'un ordinateur pour reconnaître plus facilement l'ordinateur lors de la visite suivante.

Il est aussi possible de refuser les cookies par le biais du navigateur Internet en désactivant la fonction qui les enregistre, ou en configurant le navigateur Internet de manière à ce qu'il informe l'utilisateur lorsqu'un cookie est envoyé (en fonction du type de navigateur, cela peut être accessible soit en sélectionnant les onglets « Options » ou « Préférences »).

HolidayCheck AG utilise des cookies sur ses sites seulement pour améliorer l'utilisation en ligne, en particulier dans la rubrique "mon HolidayCheck". De ce fait, l'utilisateur peut contrôler ses activités de réservation, d'avis sur des hôtels et de carnets de voyage etc.

Les cookies servent par exemple pour un accueil personnalisé avec le nom du membre HolidayCheck.

Ce texte n'étant qu'une traduction du texte original en langue allemande, seul le sens du texte, et non le style, demeure important.